Academic Language for specific subjects – Fachsprache für verschiedene Fächer, z.B. Chemie, Biologie.
Board of Trustees – Elternsprecher, die von anderen Eltern gewählt werden. Sie beaufsichtigen Aspekte der Schulleitung.
Conditional Letter of Acceptance – Dieser Brief bestätigt, dass die Schule den Schüler/ die Schülerin aufnehmen kann. Dieser Platz ist an die Bezahlung der Schulgebühren und an ein gültiges Visum gebunden.
Counselor – Beratungslehrer für schulische und soziale Belange.
Dean of International Students – Lehrer, der die Verantwortung für eine gesamte Jahrgangsstufe trägt
Deputy Head Boy – Schülersprecher, der durch die anderen Schüler gewählt wird.
Director of Academic Programme – Lehrer, der für die einzelnen Schulfächer verantwortlich ist.
Director of International Students – Lehrer, der für alle internationalen Schüler und deren Anwerbung verantwortlich ist.
ESOL - English for Speakers of Other Languages – Englisch für Sprecher anderer Sprachen.
Guardian Letter – Dieser Brief wird von der Schule ausgehändigt, wenn Schüler jünger als 17 Jahre alt sind und besagt, dass die Schule oder die Gastfamilie die Verantwortung der Vormundschaft für die Schüler übernehmen.
Guidance counselors – Berufsberater
Homestay Coordinator – Gastfamilienkoordinator
House- and School events – Schülen in Neuseeland sind gewöhnlich in "Häuser" oder Teams untergliedert um die Schulzugehörigkeit zu fördern. Diese Häuser wetteifern im akademischen oder sportlichen Sinne gegeneinander.
IELTS - International English Language Testing System – Dieser Test ist für Englisch und wird von der Cambridge Universität geleitet. Diese Prüfungen testen die Sprachfähigkeiten in Englisch, die für die Aufnahme an Universitäten notwendig sind
International Education Appeal Authority (IEAA) – Diese Organisation wird von der Regierung geleitet und wurde gegründet, um zusätzliche Sicherheit für internationale Schüler zu gewährleisten. Schüler können diese Organisation kostenlos nutzen, wenn es Unstimmigkeiten zwischen ihnen und der Schule gibt.
International Student Dean – Schüler, der für die internationalen Schüler verantwortlich ist.
International Student Director – siehe Director of International Students.
Junior school – Umfasst in den meisten Schulen die Jahrgangsstufen 9 und 10. An Schulen, die intermediate und high school zusammenfassen, können es auch die Jahrgangsstufen 7 bis 10 sein.
Letter of Acceptance – Dieser Brief wird von der Schule gesendet, wenn die Schulgebühren bezahlt wurden, die Gastfamilienunterbringung organisiert ist und das Visum genehmigt wurde. Er besagt, dass der Schüler an der Schule angenommen ist,
Mainstream subjects – Hauptfächer, z.B. Englisch, Mathematik u.a.
Ministry of Education – Regierungsstelle, die alle Schulen in Neuseeland kontrolliert.
NCEA – National Certificate of Educational Achievement – Neuseeländische Version des deutschen Abiturs.
National Qualifications Framework – Dieses Dokument wurde vom Ministry of Education erstellt und muss von allen Schulen befolgt warden. Dieses Dokument legt die Standards der schulischen Leistungen fest und alle Schulen werden an diesem Dokument gemessen.
New Zealand Scholarship qualification – Stipendium der Regierung für Schüler mit sehr guten Leistungen, die die Universität besuchen möchten. Dafür müssen sie Prüfungen in Jahrgangsstufe 13 erfolgreich absolvieren.
NZIS – New Zealand Immigration Service – Neuseeländische Einwanderungsbehörde
NZQA – New Zealand Qualifications authority – Regierungsstelle, die die akademischen/ schulischen Standards außerhalb der Schule kontrolliert. Sogenannte Unit Standards werden kontrolliert.
NZQA Unit Standards – Außerschulische Qualifikationen, die hauptsächlich auf Standards für Industrietraining basieren. Diese Units basieren auf praktischen “kann” Tests, z.B. der Schüler kann mit der Kettensäge umgehen.
Outdoor Education – Sportausbildung, erweitert um Sportarten im Freien, z.B. Wandern in den Bergen, Kayak, Klettern u.v.m.
Pastoral Care - Von der Schule organisierte Hilfe bei privaten und generellen Problemen der Schüler.
Pitmans – Englischtest für Sprachfähigkeiten in Englisch, vergleichbar mit IELTS.
Postgraduate Diploma Qualifications – Universitätsabschluss, der nach dem Bachelor erworben werden kann.
TOEFL – Test of English as a Foreign Language (Amerikanische Version von IELTS) – Sprachtest für Englisch als Fremdsprache.
Year Level Co-ordinators – Jahrgangsstufenkoordinatoren
Download the pdf of the glossary 
|
